Cet ouvrage aborde l'apparition des troubles musculo-squelettiques (TMS) et de leur prévention; en particulier chez les interprètes en langue des signes française (LSF)/français. Il s'agit tout d'abord d'une approche globale des TMS, pour constater que les différents facteurs de risque sont fréquemment imbriqués. Les douleurs constituent toutefois le principal symptôme. Systématiquement les interprètes LSF/français sont oubliés des études et des mesures de prévention faites sur les TMS. Ainsi pouvons-nous nous inspirer de certaines méthodes de prévention destinées aux autres métiers, pour l'appliquer à celui d'interprète? ... Lire la suite
Cet ouvrage aborde l'apparition des troubles musculo-squelettiques (TMS) et de leur prévention; en particulier chez les interprètes en langue des signes française (LSF)/français. Il s'agit tout d'abord d'une approche globale des TMS, pour constater que les différents facteurs de risque sont fréquemment imbriqués. Les douleurs constituent toutefois le principal symptôme. Systématiquement les interprètes LSF/français sont oubliés des études et des mesures de prévention faites sur les TMS. Ainsi pouvons-nous nous inspirer de certaines méthodes de prévention destinées aux autres métiers, pour l'appliquer à celui d'interprète? En effet il n'y a pas de solutions universelles mais des solutions adaptées au métier : soit par une approche globale sur les conditions de travail, soit par une approche plus centrée sur la personne. Plus particulièrement aux interprètes en LSF/français, il y a des mesures de prévention axées sur le côté linguistique du métier.
En créant un compte sur notre site, vous pourrez passer vos commandes plus rapidement, enregistrer plusieurs adresses de livraison, consulter et suivre vos commandes, et bien d'autres choses.
Se connecter
Créer un nouveau compte